чап

чап

I

1. слава; почётная известность как свидетельство признания заслуг, таланта

Паша чап трудовая слава;

курымашлык чап вечная слава;

туныктышын чапше слава учителя.

Шкеже изи, да чапше кугу. [/i]Калыкмут.[/i] Сам хоть и маленький, да слава большая.

Йошкар-Ола – марий ола, Чапет дене волгалтат. [/i]М. Чойн.[/i] Йошкар-Ола – марийский город, сияешь славой ты своей.

2. почёт, уважение, оказываемое кому-л. окружающими людьми, обществом

Ила гын еҥ тӱняште кудло ийым, Каналте, маныт, шоҥгылыклан – чап. [/i]В. Абукаев.[/i] Проживёт человек на свете шестьдесят лет, ему говорят, отдохни: старости – почёт.

3. честь; достоинство, вызывающее общее уважение, чувство гордости

Шочмо элын чапшым аралаш защитить честь родины.

Чапетым рвезынек арале. [/i]Калыкмут.[/i] Береги честь смолоду.

4. слава, молва, слухи, толки

Эркын-эркын чап шарлен. [/i]П. Корнилов.[/i] Понемногу разошлась молва.

5. в поз. опр. славный; пользующийся славой

Чап парад парад славы;

чап паша славная работа (труд).

Марий Турек районышто у музей, боевой чап пӧлем-влак почылтыч. [/i]«Ямде лий!»[/i] В Мари-Турекском районе открылись новый музей, комнаты боевой славы.

Мыняр курымлан чап тулет чӱкталтеш. [/i]В. Колумб.[/i] На сколько веков зажжётся огонь твоей славы.

Идиоматические выражения:

– ӱдыр чап

II

подр. сл. – подражание звуку при ударе по воде чем-л. плоским: шлёп, бульк

Суас йыдалым вӱдыш шоленат, «чап» шоктен. [/i]Ӱпымарий.[/i] Татарин бросил лапти в воду и послышалось «чап».