чап

чап
чап
I
1. слава; почётная известность как свидетельство признания заслуг, таланта

Паша чап трудовая слава;

курымашлык чап вечная слава;

туныктышын чапше слава учителя.

Шкеже изи, да чапше кугу. [/i]Калыкмут.[/i] Сам хоть и маленький, да слава большая.

Йошкар-Ола – марий ола, Чапет дене волгалтат. [/i]М. Чойн.[/i] Йошкар-Ола – марийский город, сияешь славой ты своей.

2. почёт, уважение, оказываемое кому-л. окружающими людьми, обществом

Ила гын еҥ тӱняште кудло ийым, Каналте, маныт, шоҥгылыклан – чап. [/i]В. Абукаев.[/i] Проживёт человек на свете шестьдесят лет, ему говорят, отдохни: старости – почёт.

3. честь; достоинство, вызывающее общее уважение, чувство гордости

Шочмо элын чапшым аралаш защитить честь родины.

Чапетым рвезынек арале. [/i]Калыкмут.[/i] Береги честь смолоду.

4. слава, молва, слухи, толки

Эркын-эркын чап шарлен. [/i]П. Корнилов.[/i] Понемногу разошлась молва.

5. в поз. опр. славный; пользующийся славой

Чап парад парад славы;

чап паша славная работа (труд).

Марий Турек районышто у музей, боевой чап пӧлем-влак почылтыч. [/i]«Ямде лий!»[/i] В Мари-Турекском районе открылись новый музей, комнаты боевой славы.

Мыняр курымлан чап тулет чӱкталтеш. [/i]В. Колумб.[/i] На сколько веков зажжётся огонь твоей славы.

Идиоматические выражения:

II
подр. сл. – подражание звуку при ударе по воде чем-л. плоским: шлёп, бульк

Суас йыдалым вӱдыш шоленат, «чап» шоктен. [/i]Ӱпымарий.[/i] Татарин бросил лапти в воду и послышалось «чап».


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "чап" в других словарях:

  • Чап — (чеш. Čap) чешская фамилия. Известные носители: Чап, Владислав (род. 1926) чешский фигурист. Чап, Франтишек (1913 1972) чехословацкий кинорежиссёр …   Википедия

  • ЧАП — Челябинское авиапредприятие ОАО авиа, г. Челябинск, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/259992.html ЧАП частное арендное предприятие организация, Украина ЧАП частное аграрное предприятие …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЧАП — ЧАП, чапыжник и пр. см. чапать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • чапіти — дієслово недоконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • чап — [چپ] 1. муқоб. рост, он тарафи бадан, ки дар он дил воқеъ аст; ясор (муқоб. ямин), майсара (муқоб. маймана); хоби зан чап аст а) киноя аз ғайривоқеӣ ва амалинашаванда будани хоҳишу майли ҷониби дигар (ба мусоҳиб дар гуфтугӯ мегӯянд); б) баръакс… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чап — I. и. иск. Дан, яхшы исем. II. ЧАП …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чапіти — Чапіти, чипіти: Чапіти: знітитися, сидіти скорчившись [21] знітитися, сидіти скорчившись, безнадійно чекати [3] непорушно сидіти, стояти на одному місці [9] сидіти зігнувшись [18;51;III] сидіти навпочіпки [4] сидіти навпочіпки, або сидіти на… …   Толковый украинский словарь

  • чап — I (чапэр чапэхэр) склон Къушъхьэ чап Чапэм сэнэшъхьэ гъэтIысхьагъэ тет II (чапэр) бок Ыбгъу Ычапэ ылъэкIыгъ КъамыщымкIэ шы чапэм еуагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • чапӣ — [چپي] с. мансуб ба ҷараёни чап …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чапіння — Чапіння: безнадійно байдуже очікування чогось, бездіяльність [3] …   Толковый украинский словарь

  • чапіння — іменник середнього роду діал …   Орфографічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»